Экзамен на владение итальянским языком для иностранных граждан как этап получения вида на жительство

trud_043С декабря 2010 года процесс выдачи вида на жительство в Италии для граждан тех стран, которые не входят в состав ЕС, будет также зависеть еще и от уровня владения ими итальянским языком.

Подписан закон 94 в 2009 г., который предусматривает тот факт, что получение вида на жительство иностранными гражданами на длительный период времени или carta di soggiorno напрямую зависит от итогов сдачи ими экзамена на уровень владения итальянским языком.

Результаты экзамена должны подтвердить уровень владения итальянским языком не ниже уровня А2, так называемого «pre-intermedio» или уровня «выживания», который подтверждает способность иностранных граждан самостоятельно высказать и понять фразы, которые наиболее часто встречаются в повседневной жизни, например, фразы относительно личной жизни, потребностей, совершения покупок и т.д.
Иностранные граждане должны уметь рассказать о своей личной жизни, описать окружающую среду, выразить свои потребности и о других обыденных вещах, используя при этом простые слова. Министерство внутренних дел Италии при совместной работе с министерством образования сформулировали Указ 4.07.2010 года, который был опубликован в номере 134 (11.07.2010) официальной газеты «Gazzetta ufficiale».
В этом Указе содержатся подробные разъяснения касательно порядка сдачи экзамена на уровень владения итальянским языком. Указ предусматривает освобождение от сдачи экзамена иностранным гражданам в возрасте до 14 лет и гражданам с серьезными ограничениями по возрасту в связи с заболеванием или инвалидностью.
Для того чтобы подать запрос об участии в экзамене, иностранный гражданин должен написать через Интернет в итальянский отдел по иммиграции по своему месту жительства. На протяжении 60-ти дней с момента получения запроса, префектура укажет дату, место и время проведения экзамена на владение итальянским языком и пригласит иностранного гражданина для прохождения этого экзамена.
Экзамен может проводиться в двух вариантах: в письменном виде на бумаге или на компьютере на тех же условиях. Место проведения экзамена на владение итальянским языком, в границах провинции, будет назначать префектура.

Для того чтобы успешно сдать экзамен на уровень владения итальянским языком, иностранному гражданину необходимо набрать не меньше 80% от всего количества баллов. Итог экзамена сообщается иммигранту и фиксируется информационной базой министерства внутренних дел Италии. Если участник экзамена получил отрицательный результат, то у него есть право пересдать этот экзамен неограниченное количество раз.
Вышеупомянутый Указ также предполагает освобождение от экзамена тех иностранных граждан, которые ранее посещали курсы по изучению итальянского языка и им выдали аттестат о владении языком на уровне не ниже А2, или тех граждан, которые получили диплом первой или второй степени любого итальянского института, или получили нужное количество кредитов по условию интеграционного соглашения (ст. 4 Закона об иммиграции). 10.06.2010 года Совет министров Италии подтвердил Указ Президента касательно интеграционного соглашения, которое заключается между иностранным гражданином и итальянским государством. Это соглашение предусмотрено статьей 4 Закона об иммиграции, оно должно вступить в силу с 01.01.2011. Согласно этому соглашению иностранному гражданину необходимо набрать заранее определенное количество кредитов, чтобы ему выдали вид на жительство в Италии.
Если теряются все полученные ранее кредиты, то вид на жительство аннулируется, и иммигранта депортируют из Италии.